POEMA 182. ¿Sabes por qué odias a la India Catalina? (2019)
Porque no la conoces
porque no has tenido
documentaciones.
Te intranquiliza
te moviliza —si no tienes pormenores— lo que más odias
que te traicionen, que te entreguen, que te aniquilen,
lo asocias al tiempo de La Conquista.
¿Pero conoces su historia?
¿Dónde?
¿Has revisado cronistas, La probanza de Álvaro de Torres
o lo que en su denuncia contra Heredia esgrime?
O sólo tenías tu miedo y oíste
de una india que ayudó a conquistadores
y eso te basta para ser uno de ellos, vomitadores
del odio cuando India Catalina dicen?
Si alguien señaló la traición por sentirse entregada
en época de Conquista
fue Catalina,
la nativa de Zamba
cristiana convencida
que se dio a la cruzada
de convertir a su gente descreída
pero cayó de rodillas
derrotada
desengañada
del ladrón de Castilla,
Heredia, ladrón del oro
que a manojos
ella ayudó a recabar
para costear
la campaña salvadora de sus parientes herrojos
por el pecar.
1536, 1537, en dos ocasiones
es ella quien acusa a su traidor
fiel a sus convicciones
pese a que el conquistador
era su marido
concubino,
pesó más el dolor
repetido en su destino,
secuestrada de menor
la redimen Dominicos
se fue a salvar indios
la perdió la decepción.
Pero tal vez aún no entiendas del todo
por qué al nombrarla
salta tu odio.
Porque odias de deveras
a otra cosa en tu interior
que ella te recuerda,
como el neurótico odiador
que siente en el otro
en su obra, en su voz
a su enemigo interno, su auténtico heridor
que en otro proyecta,
triste cazador
por siempre de un fantasma que él mismo alberga.
Otra desidia
llevaría a odiar
sin razonar
a Catalina
y su historia desde 2006 develada,
La envidia,
pero esa se cura con la lidia
del triunfo honesto sin perfidias
o yendo al psiquiatra.
Cartagena de Indias, 1 de marzo de 2019.
LEA TAMBIÉN: Siete equivocaciones con la India Catalina. SEGUNDA: Acusarla de traidora por ignorancia, por cálculo o por odio
ADEMÁS LEA: Verdades de la India Catalina
Canciones para el camino
Hernán Urbina Joiro
(Caligrama, 2020)
Cuarenta y cinco años de historia, amores, censuras, perplejidades de Colombia y el mundo en versos memorables. Prólogo del poeta y escritor colombiano William Ospina.
DISPONIBLE EN:
